• Portable combustible gas leak detector Operating instructions

פּאָרטאַטיוו קאַמבאַסטאַבאַל גאַז רינען דיטעקטער אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קורץ באַשרייַבונג:

פּאָרטאַטיוו קאַמבאַסטאַבאַל גאַז רינען דעטעקטאָר אַדאַפּץ אַבס מאַטעריאַל, ערגאַנאַמיק פּלאַן, גרינג צו אַרבעטן, ניצן גרויס פאַרשטעלן פּונקט מאַטריץ לקד אַרויסווייַזן.דער סענסער ניצט די קאַטאַליטיק קאַמבאַסטשאַן טיפּ וואָס איז אַנטי-ינטערפיראַנס פיייקייט, די דעטעקטאָר איז מיט אַ לאַנג און פלעקסאַבאַל ומבאַפלעקט גאַנדז האַלדז דעטעקט זאָנד און איז געניצט צו דעטעקט גאַז רינען אין די לימיטעד פּלאַץ, ווען די גאַז קאַנסאַנטריישאַן יקסיד אַ פּריסעט שרעק מדרגה, עס וועט מאַכן דייַטלעך, ווייבריישאַן שרעק.עס איז יוזשאַוואַלי געניצט אין דיטעקטינג גאַז ליקאַדזש פון גאַז פּייפּליינז, גאַז וואַלוו און אנדערע מעגלעך ערטער, טונעל, שטאָטיש ינזשעניעריע, כעמישער אינדוסטריע, מעטאַלערדזשי, אאז"ו ו.


פּראָדוקט דעטאַל

פּראָדוקט טאַגס

פּראָדוקט פּאַראַמעטערס

● סענסאָר טיפּ: קאַטאַליטיק סענסער
● דעטעקט גאַז: טש4 / נאַטירלעך גאַז / ה2 / עטאַל אַלקאָהאָל
● מאָס קייט: 0-100% לעל אָדער 0-10000פּפּם
● שרעק פונט: 25% לעל אָדער 2000ppm, אַדזשאַסטאַבאַל
● אַקיעראַסי: ≤5%פס
● שרעק: קול + ווייבריישאַן
● שפּראַך: שטיצן ענגליש & כינעזיש מעניו באַשטימען
● ווייַז: לקד דיגיטאַל אַרויסווייַזן, שאָל מאַטעריאַל: אַבס
● ארבעטן וואָולטידזש: 3.7וו
● באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: 2500 מאַה ליטהיום באַטאַרייע
● טשאַרדזשינג וואָולטידזש: DC5V
● טשאַרדזשינג צייט: 3-5 שעה
● אַמביאַנט סוויווע: -10 ~ 50 ℃, 10 ~ 95% רה
● פּראָדוקט גרייס: 175 * 64 מם (ניט אַרייַנגערעכנט די זאָנד)
● וואָג: 235ג
● פּאַקינג: אַלומינום פאַל
די ויסמעסטונג דיאַגראַמע איז געוויזן אין פיגורע 1:

Figure 1 Dimension diagram

פיגורע 1 ויסמעסטונג דיאַגראַמע

פּראָדוקט רשימות געוויזן ווי טיש 1.
טיש 1 פּראָדוקט רשימה

פּונקט נומ.

נאָמען

1

פּאָרטאַטיוו קאַמבאַסטאַבאַל גאַז רינען דיטעקטער

2

אינסטרוקציע מאַנואַל

3

טשאַרדזשער

4

קוואַליפיקאַציע קאַרד

אַרבעטן לימעד

דעטעקטאָר ינסטרוקטיאָן
די ספּעסיפיקאַטיאָן פון קיילע פּאַרץ איז געוויזן אין פיגורע 2 און טיש 2.

טיש 2 ספּעסיפיקאַטיאָן פון קיילע פּאַרץ

ניין.

נאָמען

Figure 2 Specification of instrument parts

פיגורע 2 ספּעסיפיקאַטיאָן פון קיילע פּאַרץ

1

ווייַז סקרין

2

גראדן ליכט

3

וסב טשאַרדזשינג פּאָרט

4

אַרויף שליסל

5

מאַכט קנעפּל

6

אַראָפּ שליסל

7

קישקע

8

סענסאָר

3.2 מאַכט אויף
שליסל באַשרייַבונג איז געוויזן אין טיש 3
טיש 3 שליסל פֿונקציע

קנעפּל

פונקציע באַשרייַבונג

נאטיץ

אַרויף, ווערט + און פאַרשטעלן ינדאַקייטינג פונקציע  
starting לאנג דריקן 3 ס צו שטיוול
דרוק צו אַרייַן די מעניו
קורץ דריקן צו באַשטעטיקן אָפּעראַציע
לאנג דריקן 8 ס צו ריסטאַרט די קיילע
 

מעגילע אַראָפּ, לינקס און רעכט באַשטימען פליקער, פאַרשטעלן ינדיקייץ פונקציע  

● לאנג דריקןstarting3 ס צו אָנהייבן
● צאַפּן אין די טשאַרדזשער און די קיילע וועט אָנהייבן אויטאָמאַטיש.
עס זענען צוויי פאַרשידענע ריינדזשאַז פון די ינסטרומענט.די פאלגענדע איז אַ ביישפּיל פון אַ קייט פון 0-100% LEL.

נאָך סטאַרטינג אַרויף, די ינסטרומענט דיספּלייז די יניטיאַליזאַטיאָן צובינד, און נאָך יניטיאַליזאַטיאָן, די הויפּט דיטעקשאַן צובינד איז געוויזן, ווי געוויזן אין פיגור 3.

Figure 3 Main Interface

פיגורע 3 הויפּט צובינד

די קיילע טעסטינג לעבן דעם אָרט פון די נויט צו דעטעקט, די קיילע וועט ווייַזן דיטעקטאַד געדיכטקייַט, ווען די געדיכטקייַט יקסידז באַפעלן, די קיילע וועט געזונט שרעק, און באגלייט דורך ווייבריישאַן, די פאַרשטעלן אויבן די שרעק ייקאַן0pאויס, ווי געוויזן אין פיגור 4, די לייץ געביטן פון גרין צו מאַראַנץ אָדער רויט, מאַראַנץ פֿאַר ערשטער שרעק, רויט פֿאַר די צווייטיק שרעק.

Figure 4 Main interfaces during alarm

פיגורע 4 הויפּט ינטערפייסיז בעשאַס שרעק

דרוק ▲ שליסל קענען עלימינירן שרעק געזונט, שרעק ייקאַן טוישן צו2d.ווען די קאַנסאַנטריישאַן פון די ינסטרומענט איז נידעריקער ווי די שרעק ווערט, די ווייבריישאַן און שרעק געזונט האַלטן און די גראדן ליכט טורנס גרין.
דריקן ▼ שליסל צו ווייַזן די קיילע פּאַראַמעטערס, ווי געוויזן אין פיגור 5.

Figure 5 Instrument Parameters

פיגורע 5 ינסטרומענט פּאַראַמעטערס

דרוק ▼ שליסל צוריקקומען צו די הויפּט צובינד.

3.3 הויפּט מעניו
דרוקstartingשליסל אויף די הויפּט צובינד, און אין די מעניו צובינד, ווי געוויזן אין פיגור 6.

Figure 6 Main Menu

פיגורע 6 הויפּט מעניו

באַשטעטיקן: באַשטעטיקט די שרעק ווערט פון די קיילע, שפּראַך.
קאַלאַבריישאַן: נול קאַלאַבריישאַן און גאַז קאַלאַבריישאַן פון די קיילע
שאַטדאַון: עקוויפּמענט שאַטדאַון
צוריק: קערט צו די הויפּט פאַרשטעלן
דריקן ▼אָדער▲ צו אויסקלייַבן פֿונקציע, דריקןstartingצו דורכפירן אַן אָפּעראַציע.

3.4 סעטטינגס
סעטטינגס מעניו איז געוויזן אין פיגורע 8.

Figure 7 Settings Menu

פיגורע 7 סעטטינגס מעניו

שטעלן פּאַראַמעטער: שרעק סעטטינגס
שפּראַך: אויסקלייַבן סיסטעם שפּראַך
3.4.1 שטעלן פּאַראַמעטער
די סעטטינגס פּאַראַמעטער מעניו איז געוויזן אין פיגורע 8. דריקן ▼ אָדער ▲ צו קלייַבן די שרעק וואָס איר ווילן צו שטעלן, און דריקןstartingצו ויספירן אָפּעראַציע.

Figure 8 Alarm level selections

פיגורע 8 שרעק מדרגה סאַלעקשאַנז

פֿאַר בייַשפּיל, שטעלן אַ מדרגה 1 שרעק ווי געוויזן אין פיגור9, ▼ טוישן די פליקער ביסל, ▲ ווערטלייג צו1. דער שרעק ווערט שטעלן מוזן זיין ≤ די פאַבריק ווערט.

Figure 9 Alarm setting

פיגורע 9 שרעק באַשטעטיקן

נאָך באַשטעטיקן, דריקןstartingצו אַרייַן די באַשטעטיקן צובינד פון שרעק ווערט באַשטימונג, ווי געוויזן אין פיגורע 10.

Figure 10 Determine the alarm value

פיגורע 10 באַשטימען די שרעק ווערט

דרוקstarting, הצלחה וועט זיין געוויזן אין די דנאָ פון דעם עקראַן, און דורכפאַל וועט זיין געוויזן אויב די שרעק ווערט איז נישט ין דער ערלויבט קייט.

3.4.2 שפּראַך
שפּראַך מעניו איז געוויזן אין פיגורע 11.

איר קענען קלייַבן כינעזיש אָדער ענגליש.דריקן ▼ אָדער ▲ צו קלייַבן שפּראַך, דריקןstartingצו באַשטעטיקן.

Figure 11 Language

פיגורע 11 שפּראַך

3.5 עקוויפּמענט קאַלאַבריישאַן
ווען די ינסטרומענט איז געניצט פֿאַר אַ צייט, די נול דריפט אויס און די געמאסטן ווערט איז ומפּינקטלעך, די ינסטרומענט דאַרף זיין קאַלאַברייטיד.קאַלאַבריישאַן ריקווייערז נאָרמאַל גאַז, אויב עס איז קיין נאָרמאַל גאַז, גאַז קאַלאַבריישאַן קענען ניט זיין דורכגעקאָכט.
צו אַרייַן דעם מעניו, איר דאַרפֿן צו אַרייַן די פּאַראָל ווי געוויזן אין פיגור 12, וואָס איז 1111

Figure 12 Password input interface

פיגורע 12 פּאַראָל אַרייַנשרייַב צובינד

נאָך קאַמפּליטינג די פּאַראָל אַרייַנשרייַב, דריקןstartingאַרייַן צו די מיטל קאַלאַבריישאַן סעלעקציע צובינד, ווי געוויזן אין פיגורע 13:

אויסקלייַבן די אַקציע איר ווילן צו נעמען און דריקןstartingאַרייַן.

Figure 17Calibration completion screen

פיגורע 13 קערעקשאַן טיפּ סאַלעקשאַנז

נול קאַלאַבריישאַן
אַרייַן די מעניו צו דורכפירן נול קאַלאַבריישאַן אין ריין לופט אָדער מיט 99.99% ריין ניטראָגען.די פּינטלעך פֿאַר באַשטימונג פון נול קאַלאַבריישאַן איז געוויזן אין פיגורע 14. באַשטעטיקן לויט ▲.

Figure 14 Confirm the reset prompt

פיגורע 14 באַשטעטיקן די באַשטעטיק פּינטלעך

הצלחה וועט דערשייַנען אין די דנאָ פון דעם עקראַן.אויב די קאַנסאַנטריישאַן איז צו הויך, די נול קערעקשאַן אָפּעראַציע וועט פאַרלאָזן.

גאַז קאַלאַבריישאַן

דעם אָפּעראַציע איז דורכגעקאָכט דורך קאַנעקטינג די נאָרמאַל גאַז קשר פלאָוומעטער דורך אַ קישקע צו די דיטעקטאַד מויל פון די קיילע.אַרייַן די גאַז קאַלאַבריישאַן צובינד ווי געוויזן אין פיגורע 15, אַרייַן די נאָרמאַל גאַז קאַנסאַנטריישאַן.

Figure 15 Set the standard gas concentration

פיגורע 15 שטעלן די נאָרמאַל גאַז קאַנסאַנטריישאַן

די קאַנסאַנטריישאַן פון די אַרייַנשרייַב נאָרמאַל גאַז מוזן זיין ≤ די קייט.דרוקstartingצו אַרייַן די קאַלאַבריישאַן ווארטן צובינד ווי געוויזן אין פיגורע 16 און אַרייַן די נאָרמאַל גאַז.

Figure 16 Calibration waiting interface

פיגורע 16 קאַלאַבריישאַן ווארטן צובינד

אָטאַמאַטיק קאַלאַבריישאַן וועט זיין עקסאַקיוטאַד נאָך 1 מינוט, און די געראָטן קאַלאַבריישאַן אַרויסווייַזן צובינד איז געוויזן אין פיגורע 17.

Figure 17 Calibration success

פיגורע 17 קאַלאַבריישאַן הצלחה

אויב די קראַנט קאַנסאַנטריישאַן איז צו אַנדערש פון די נאָרמאַל גאַז קאַנסאַנטריישאַן, קאַלאַבריישאַן דורכפאַל וועט זיין געוויזן, ווי געוויזן אין פיגורע 18.

Figure 18 Calibration failure

פיגורע 18 קאַלאַבריישאַן דורכפאַל

ויסריכט וישאַלט

4.1 הערות
1) ווען טשאַרדזשינג, ביטע האַלטן די קיילע שאַטדאַון צו שפּאָרן טשאַרדזשינג צייט.אין אַדישאַן, אויב באַשטימען אויף און טשאַרדזשינג, דער סענסער קען זיין אַפעקטאַד דורך די חילוק פון טשאַרדזשער (אָדער די חילוק פון טשאַרדזשינג סוויווע), און אין ערנסט קאַסעס, די ווערט קען זיין ומפּינקטלעך אָדער אפילו שרעק.
2) עס דאַרף 3-5 שעה פֿאַר טשאַרדזשינג ווען די דעטעקטאָר איז אַוטאָ-מאַכט אַוועק.
3) נאָך פול אָפּצאָל, פֿאַר ברענען גאַז, עס קענען אַרבעטן 12 שעה קאַנטיניואַסלי (אַחוץ פֿאַר שרעק)
4) ויסמיידן ניצן די דעטעקטאָר אין אַ קעראָוסיוו סוויווע.
5) ויסמיידן קאָנטאַקט מיט וואַסער.
6) טשאַרדזשינג די באַטאַרייע יעדער 1-2-3 חדשים צו באַשיצן די נאָרמאַל לעבן אויב עס איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
7) ביטע זיין זיכער צו אָנהייבן די מאַשין אין נאָרמאַל סוויווע.נאָך סטאַרטינג, נעמען עס צו דער אָרט ווו די גאַז איז צו זיין דיטעקטאַד נאָך די יניטיאַליזיישאַן געענדיקט.
4.2 פּראָסט פּראָבלעמס און סאַלושאַנז
פּראָסט פּראָבלעמס און סאַלושאַנז ווי טיש 4.
טיש 4 פּראָסט פּראָבלעמס און סאַלושאַנז

דורכפאַל דערשיינונג

גרונט פון די מאַלפאַנגקשאַן

באַהאַנדלונג

ונבאָאָטאַבלע

נידריגע באטעריע

ביטע באַשולדיקן אין צייט

סיסטעם סטאַפּט

דרוק דיstartingקנעפּל פֿאַר 8 ס און ריסטאַרט די מיטל

קרייַז שולד

ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער אָדער פאַבריקאַנט פֿאַר פאַרריכטן

קיין ענטפער אויף די דיטעקשאַן פון גאַז

קרייַז שולד

ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער אָדער פאַבריקאַנט פֿאַר פאַרריכטן

ווייַז ינאַקיעראַטי

סענסאָרס זענען אויסגעגאנגען

ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער אָדער פאַבריקאַנט פֿאַר פאַרריכטן צו טוישן די סענסער

לאָנגטימע קיין קאַלאַבריישאַן

ביטע קאַלאַברייטיד בייַצייַטיק

קאַלאַבריישאַן דורכפאַל

יבעריק סענסער דריפט

קאַלאַברייט אָדער פאַרבייַטן די סענסער אין צייט

  • פֿריִער:
  • ווייַטער:

  • שרייב דיין אָנזאָג דאָ און שיקן עס צו אונדז

    פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן

    • Composite portable gas detector Instructions

      קאָמפּאָסיטע פּאָרטאַטיוו גאַז דעטעקטאָר ינסטרוקטיאָנס

      סיסטעם באַשרייַבונג סיסטעם קאַנפיגיעריישאַן 1. טאַבלע 1 מאַטעריאַל רשימה פון קאָמפּאָסיטע פּאָרטאַטיוו גאַז דיטעקטער פּאָרטאַטיוו פּאָמפּע קאַמפּאַזאַט גאַז דעטעקטאָר וסב טשאַרדזשער סערטיפיקאַטיאָן לימעד ביטע טשעק מאַטעריאַלס מיד נאָך אַנפּאַקקינג.דער נאָרמאַל איז נייטיק אַקסעסעריז.די אָפּטיאָנאַל איז קענען זיין קלייַבן לויט דיין באדערפענישן.אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן צו קאַלאַבריישאַן, שטעלן די שרעק פּאַראַמעטערס אָדער ...

    • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual

      איין-פונט וואנט-מאָונטעד גאַז אַלאַרם לימעד ...

      טעכניש פּאַראַמעטער ● סענסאָר: קאַטאַליטיק קאַמבאַסטשאַן ● ריספּאַנדינג צייט: ≤40 ס (קאַנווענשאַנאַל טיפּ) ● אַרבעט מוסטער: קעסיידערדיק אָפּעראַציע, הויך און נידעריק שרעק פונט (קען זיין באַשטימט) ● אַנאַלאָג צובינד: 4-20מאַ סיגנאַל רעזולטאַט [אָפּציע] ● דיגיטאַל צובינד: רס485 ויטאָבוס צובינד [אָפּציע] ● ווייַז מאָדע: גראַפיק לקד ● אַלאַרמינג מאָדע: אַודיבלע שרעק - העכער 90דב;ליכט שרעק -- הויך ינטענסיטי סטראָבעס ● רעזולטאַט קאָנטראָל: רע ...

    • Bus transmitter Instructions

      ויטאָבוס טראַנסמיטער ינסטרוקטיאָנס

      485 אָווערוויעוו 485 איז אַ מין פון סיריאַל ויטאָבוס וואָס איז וויידלי געניצט אין ינדאַסטריאַל קאָמוניקאַציע.485 קאָמוניקאַציע נאָר דאַרף צוויי ווירעס (שורה א, שורה ב), לאַנג-דיסטאַנסע טראַנסמיסיע איז רעקאַמענדיד צו נוצן שילדיד טוויסטיד פּאָר.טהעאָרעטיקאַללי, די מאַקסימום טראַנסמיסיע דיסטאַנסע פון ​​485 איז 4000 פֿיס און די מאַקסימום טראַנסמיסיע קורס איז 10 מב / s.די לענג פון די באַלאַנסט טוויסטיד פּאָר איז פאַרקערט פּראַפּאָרשאַנאַל צו די ...

    • Single Gas Detector User’s manual

      סינגלע גאַז דעטעקטאָר באַניצער מאַנואַל

      פּינטלעך פֿאַר זיכערהייַט סיבות, די מיטל בלויז דורך פּאַסיק קוואַלאַפייד פּערסאַנעל אָפּעראַציע און וישאַלט.איידער די אָפּעראַציע אָדער וישאַלט, ביטע לייענען און גאָר פירן אַלע סאַלושאַנז צו די ינסטראַקשאַנז.אַרייַנגערעכנט אַפּעריישאַנז, וישאַלט פון ויסריכט און פּראָצעס מעטהאָדס.און אַ זייער וויכטיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז.לייענען די פאלגענדע וואָרענען איידער איר נוצן די דיטעקטער.טאַבלע 1 וואָרענען וואָרענען ...

    • Single-point Wall-mounted Gas Alarm Instruction Manual (Carbon dioxide)

      איין-פונט וואנט-מאָונטעד גאַז אַלאַרם לימעד ...

      טעכניש פּאַראַמעטער ● סענסאָר: ינפרערעד סענסער ● ריספּאַנדינג צייט: ≤40 ס (קאַנווענשאַנאַל טיפּ) ● אַרבעט מוסטער: קעסיידערדיק אָפּעראַציע, הויך און נידעריק שרעק פונט (קען זיין באַשטימט) ● אַנאַלאָג צובינד: 4-20מאַ סיגנאַל רעזולטאַט [אָפּציע] ● דיגיטאַל צובינד: רס485 ויטאָבוס צובינד [אָפּציע] ● ווייַז מאָדע: גראַפיק לקד ● אַלאַרמינג מאָדע: אַודיבלע שרעק - העכער 90דב;ליכט שרעק -- הויך ינטענסיטי סטראָבעס ● רעזולטאַט קאָנטראָל: רעלע אָ ...

    • Compound Portable Gas Detector Operating Instruction

      קאָמפּאָונד פּאָרטאַטיוו גאַז דעטעקטאָר אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָן ...

      פּראָדוקט באַשרייַבונג די קאָמפּאָסיטע פּאָרטאַטיוו גאַז דעטעקטאָר אַדאַפּץ 2.8-אינטש טפט קאָליר פאַרשטעלן אַרויסווייַזן, וואָס קענען דעטעקט אַרויף צו 4 מינים פון גאַסאַז אין דער זעלביקער צייט.עס שטיצט די דיטעקשאַן פון טעמפּעראַטור און הומידיטי.די אָפּעראַציע צובינד איז שיין און עלעגאַנט;עס שטיצט אַרויסווייַזן אין ביידע כינעזיש און ענגליש.ווען די קאַנסאַנטריישאַן יקסידז די שיעור, די קיילע וועט שיקן געזונט, ליכט און ווייבריישאַן ...